Goethe B1

شهادة جوته B1

شهادة جوته B1 هي شهادة لغة تُمنح من معهد جوته عند اجتياز امتحان  جوته B1. تُؤكد هذه الشهادة إتقانك للغة الألمانية في المستوى الثالث من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، وكفاءتك في استخدام اللغة بشكل مستقل. وهذا يعني قدرتك على التعامل في جميع المواقف اليومية.

 

ما الفرق بين شهادة جوته B1 للشباب وشهادة جوته B1 للبالغين؟

شهادة جوته B1 للشباب مُصممة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و16 عامًا، بينما شهادة جوته B1 للبالغين مُناسبة لمن يبلغون 16 عامًا فأكثر. يختلف الامتحانان اختلافًا طفيفًا في المدة والتعقيد. تُكيّف مواضيع شهادة جوته للشباب ببساطة لتناسب أعمار المشاركين.

 

متى ستستلم شهادة جوته B1؟

تتضمن شهادة جوته B1 تقييم أدائك في الوحدات الأربع: الفهم السماعي، والفهم النصي، والتعبير الكتابي، والتعبير الشفوي، بالإضافة إلى درجة إجمالية. يمكنك الحصول على علامة كاملة (100%) في كل وحدة من هذه الوحدات الأربع. ستحصل على الشهادة إذا أكملت الوحدات الأربع وحصلت على 60% على الأقل من النقاط المطلوبة في كل وحدة.

 

ماذا تتضمن شهادة جوته B1؟

تتضمن شهادة جوته B1 درجات كل وحدة، والدرجة الإجمالية، والدرجة من راسب (0-59) إلى جيد جدًا (90-100).

 

لماذا تُعد شهادة جوته B1 مهمة؟

تُعتبر شهادة جوته B1 مؤهلاً لغويًا عالي الجودة للمؤسسات والمنظمات وأصحاب العمل، مما يتيح لك فرصًا واسعة في البلدان الناطقة بالألمانية وفي جميع أنحاء العالم:

• تُعد شهادة جوته B1 دليلاً على إتقان اللغة الألمانية للحصول على تصريح إقامة ولم شمل الأسرة (لم الشمل) في ألمانيا.
• تُمكّنك شهادة جوته B1 من بدء التدريب المهني في ألمانيا.
• شهادة جوته B1 معترف بها أيضاً كإثبات لإتقان اللغة لأغراض التجنيس في ألمانيا.
• يُبدي أصحاب العمل ثقة كبيرة في المرشحين الحاصلين على مستوى B1 في اللغة.

 

ما هي مدة صلاحية شهادة جوته B1؟

شهادة جوته B1 صالحة مدى الحياة، أي أنها لا تفقد صلاحيتها أبداً. مع ذلك، تُعدّ شهادات اللغة الحديثة أكثر قيمةً وشعبيةً، إذ تتراجع مهارات اللغة مع قلة الممارسة اليومية، خاصةً في خارج المانيا. لذا، ننصحك باختيار موعد امتحانك بعناية بما يتناسب مع خططك، فكلما كانت شهادتك أحدث، زادت جاذبيتها وأهميتها.

 

هل يُمكنني إعادة أجزاء من امتحان جوته B1؟

امتحان جوته B1 امتحان مجزء حيث يُقسّم إلى وحدات، ويُمكنك إعادته كلما دعت الحاجة. يُمكنك إعادة الامتحان كاملاً أو وحدات مُحددة (الفهم السماعي، والفهم النصي، والتعبير الكتابي، والتعبير الشفوي).

 

لماذا يفشل متعلمو اللغة الألمانية في امتحان جوته B1 ولا يحصلون على شهادة جوته B1؟

هناك عدة أسباب للفشل في امتحان B1:

• إذا لم تُنمّي مهاراتك اللغوية باستمرار في دورة اللغة الألمانية B1، ولم تُحسّن مفرداتك وقواعدك إلى مستوى B1، ثم حاولتَ اجتياز امتحان جوته B1، فإن فرص نجاحك ضئيلة.
• كثير من المتقدمين للامتحان لم يسبق لهم خوض أي اختبار في اللغة الألمانية، ويفتقرون إلى الخبرة الكافية في هذا المجال. كما أنهم يستهينون بحقيقة أن امتحانات اللغة الألمانية تُبنى على بعضها البعض. بمعنى آخر، كل امتحان يُهيئك للامتحان الذي يليه.
• بعض المتقدمين يستهينون بامتحان جوته B1، ولا يستعدون له جيدًا، وبالتالي يواجهون صعوبات.
• في كثير من الحالات، يفتقر متعلمو اللغة الألمانية إلى الوعي بنقاط قوتهم وضعفهم اللغوية.
• التوتر والقلق وانعدام الثقة بالنفس، الناجم عن نقص كبير في المعرفة والخبرة، يُسبب الذعر أثناء الامتحان، وقد يؤدي إلى الفشل.

 

كيف تستعدّ لامتحان جوته B1 على النحو الأمثل؟

• طويل، معقد، ويستغرق وقتًا طويلاً - هكذا يصفه المتقدمون للامتحان والمعلمون. نوصي بما يلي:
• اعمل على معرفة كفاءتك اللغوية! عليك أن تعرف نقاط قوتك وضعفك، وأن تكون قادرًا على إدارتها.
• تعرّف على شكل الامتحان مبكرًا، وحدّد الأجزاء التي تواجه فيها صعوبات.
• استخدم نماذج امتحانات معهد جوته b1 وTelc لزيادة فرص نجاحك.
• طوّر مهاراتك في حلّ المشكلات، وتدرّب عليها حتى تُصبح عملاُ روتينياً.
• تعلّم العمل تحت ضغط الوقت وفي ظروف امتحان واقعية.

 

في Deutschtests.com، نقدّم باقة تحضيرية شاملة تتضمن نماذج امتحانات معهد جوته b1 وTelc، وتمارين متنوعة في الفهم النصي والسماعي والقواعد، ونصائح مهمة للامتحان، وإجابات على الأسئلة الشائعة. تعرّف على المزيد حول هذا الموضوع في قسم "التحضير لامتحان B1".

 

Goethe B1

امتحان جوته B1 - الفهم السماعي

امتحان جوته B1 هو اختبار معياري يتطلب قراءة جميع الأسئلة وفهمها قبل بدء نص الاستماع. يجب على المتقدمين إما أن يكونوا متدربين جيدًا أو أن يحددوا بسرعة المطلوب منهم في كل جزء من الامتحان. يتكون جزء الفهم السماعي من أربعة أجزاء، بمدة إجمالية قصوى تبلغ 40 دقيقة. الفهم السماعي في امتحان جوته B1 أطول بعشر دقائق على الأقل من امتحان جوته A2، وأطول بعشرين دقيقة من من امتحان تلكA2  لذا، ننصح بشدة بالتدرب أكثر للحفاظ على تركيزك.

 امتحان جوته B1 – الجزء الأول

يجمع الجزء الأول بين أسئلة الصح والخطأ وأسئلة الاختيار من متعدد. ستستمع إلى خمسة نصوص يومية مختلفة من إعلانات في محطات القطارات، والقطارات، والمطارات، ونشرات الأخبار الإذاعية، ورسائل الرد الآلي، وخدمات المعلومات الهاتفية الآلية، أو تقارير الطقس. تشبه هذه النصوص العديد من النصوص في المستويين A1 وA2، ولكنها أطول قليلاً، حيث تتراوح مدتها بين 35 و55 ثانية.

يحتوي كل نص تستمع إليه على مهمتين: سؤال صح/خطأ وسؤال اختيار من متعدد. يختبر هذا فهمك التفصيلي بالإضافة إلى استيعابك العام، أي ما إذا كنت تفهم الموضوع بشكل عام وما هي التفاصيل التي تستوعبها. هذا المزيج خاص بامتحاني امتحان جوته B1وB2. هناك عاملان يجعلان هذا الجزء صعبًا. النصوص أطول من تلك الموجودة في امتحان جوته A2، وعليك الإجابة على سؤالين لكل نص. ما يسهل مهمتك نوعًا ما أنك تستمع إلى كل نص مرتين. لا توجد تمارين مماثلة في الكتب الدراسية وهذا يتطلب تدريبًا. لذلك، لا تفوت فرصة التدرب على هذا الجزء عدة مرات على منصتنا الإلكترونية.

امتحان جوته B1 – الجزء الثاني

امتحان جوته B1 - يتضمن هذا الجزء عادةً محاضرة أو جولة سياحية في مكان ما مدتها 3 دقائق. هناك 5 أسئلة اختيار من متعدد متعلقة في هذا الجزء. هناك عاملان يجعلان هذا الجزء صعبًا. أولًا، تستمع إلى المحاضرة أو الجولة مرة واحدة فقط. ثانيًا، يجب عليك قراءة جميع الأسئلة وخياراتها المتعددة قبل بدء النص الصوتي. في هذه المرحلة، من المستحيل قراءة المهمة والاستماع إليها في آنٍ واحد. ثانيًا، إذا فقدتَ التركيز على الفكرة الرئيسية ولم تعد تعرف موضوع المهمة بينما يستمر المُقدّم في الكلام، فقد يُكلّفك ذلك، في أسوأ الأحوال، خسارة الجزء بأكمله.

نوصي بهذا الجزء ما يلي:

1. اقرأ الأسئلة وحدد موضوع المحاضرة أو الجولة!
2. ضع علامة على أي كلمات مفتاحية غير مألوفة في المهام. قد يتم شرحها أحيانًا أثناء الاستماع.
3. حدد حبل الأفكار الرئيسي خلال قراءة الأسئلة وقبل البدء بالاستماع.
4. استمع وأجب في الوقت نفسه.
5. إذا لم تفهم المحاضرة جيدًا، أي لم تعد تعرف ما يُناقش، فاستخدم الأسئلة نفسها لتحديد النقطة التي تستمع إليها حاليًا، حيث تُشير الأسئلة عادةً إلى أقسام مُحددة في المحاضرة أو الجولة.
6. إذا لم تتمكن من الإجابة على سؤال ما رغم استماعك للجزء ذي الصلة، فلا تتوقف، بل انتقل إلى السؤال التالي. وإلا، فقد تفوتك الاسئلة اللاحقة.

 

امتحان جوته B1 – الجزء الثالث

في هذا الجزء من امتحان جوته B1، ستستمع إلى حوار، عادةً بين شخصين أو ثلاثة، مدته ثلاث دقائق كحد أقصى. في هذا الحوار، يجب عليك الإجابة على سبعة أسئلة بنعم أو لا. يرجى ملاحظة ما يلي:

1. يجب عليك قراءة جميع الأسئلة السبعة قبل بدء الحوار.
2. يمكنك استخدام الأسلوب نفسه المشروح في الجزء الثاني.
3. لا ينبغي أن تسبب كثرة المعلومات في هذا الجزء في تشتيت انتباهك.
4. إذا لم تتمكن من الإجابة على سؤال ، فانتقل إلى السؤال التالي، وإلا ستفقد التركيز ولن تعرف ما هو المطلوب منك الإجابة عليه، خاصةً أنك ستسمعه مرة واحدة فقط في هذا الجزء.

امتحان جوته B1 – الجزء الرابع

في هذا الجزء، ستستمع إلى نقاش إذاعي. يتحدث ثلاثة أشخاص: مذيع البرنامج وضيفان آخران، وعادةً ما يُعبّرون ​​عن آراء مختلفة حول موضوع ما. عليك ربط ثماني عبارات في الحوار بالأشخاص الثلاثة. ما يُسهّل هذا الجزء هو أنك ستستمع إلى البرنامج مرتين. ولكن ثلاثة عوامل تجعل هذا القسم صعبًا:

1. هذه الجزء صعب لأن عليك قراءة جميع العبارات قبل بدء النقاش، وحفظ أسماء المشاركين، وتحديد صوت كل شخص في بداية الجزء. خطأ واحد قد يُؤثر على جميع إجاباتك.
2. علاوة على ذلك، تستغرق المناقشة ما يصل إلى ست دقائق، وهي مدة طويلة نوعًا ما.
3. ثمة عامل ثالث يجعل هذا الجزء صعبًا في نهاية الامتحان، حيث يكون تركيزك قد تراجع على الأرجح، وما زال عليك إلاجابة على هذا الجزء المطوّل.

على الرغم من كل هذه العوامل، يُمكن إتقان هذا الجزء بالتدريب المُركّز.

ملخص الفهم السماعي في امتحان جوته B1

1. يتميز الفهم السماعي في امتحان جوته B1 بطوله، واحتوائه على نصوص جديدة وغير مألوفة في معظمها، بالإضافة إلى تعقيده ويستغرق للوقت.
2. يتكون الفهم السماعي في امتحان جوته B1 من ٣٠ سؤالًا فرعيًا، تشكل مجتمعةً وحدة الاستماع. يكفي الإجابة الصحيحة على ٦٠٪ من الأسئلة - أي ١٨ سؤالًا - لاجتياز هذه الوحدة.
3. تبدأ وحدة الفهم السماعي بعد الفهم النصي، الذي يستغرق حوالي ٦٥ دقيقة، وقبل وحدة التعبير الشفوي. هذا الترتيب قد يُسبب ضغطًا على بعض الممتحنين.
4. تُشكل وحدة الفهم السماعي ٢٥٪ من الدرجة النهائية.
5. بدون تدريب، يكون الامتحان صعبًا للغاية، وفرص النجاح فيه ضئيلة. لذلك، نوفر على موقعنا الإلكتروني مجموعة متنوعة من اختبارات جوته B1 التدريبية المصممة خصيصًا لهذا النمط، حيث يمكنك زيادة فرص نجاحك. لذا، نُقدّم على موقعنا الإلكتروني مجموعة متنوعة من نماذج امتحانات معهد جوته b1 المُصممة خصيصًا لهذا النمط، حيث يُمكنك زيادة فرص نجاحك.

تدرب قبل امتحان جوته B1 الرسمي. يُعدّ هذا بالتأكيد أفضل من خوض الامتحان الرسمي للتدريب، لأن تكلفة الامتحان الرسمي تبدأ من ٢٦٠ يوو فما فوق.

Goethe B1

الفهم النصي B1 - نماذج امتحانات معهد جوته B1

يُعدّ امتحان جوته B1 اختبارًا معياريًا لمتعلمي اللغة الألمانية، ولكنه ليس سهلًا على الإطلاق. أولًا، الاختبار طويل ومعقد نوعًا ما. ثانيًا، يقع العديد من متعلمي اللغة الألمانية في خطأ خوض اختبار جوته B1 دون خبرة سابقة في اختبارات A1 ​​أو   A2  أو دون تحضير كافٍ. وهذا ما يزيد من صعوبة الامتحان.

تبدأ جميع نماذج امتحانات معهد جوته B1 بالفهم النصي، والذي يجب إنجازه خلال 65 دقيقة. لك حرية توزيع هذا الوقت على أجزاء الامتحان. ننصحك بقراءة هذا الارشاد قبل البدء باي نموذج من نماذج امتحانات معهد جوته B1.

امتحان جوته - B1 السماعي الجزء 1

يتكون هذا الجزء من نص لا يتجاوز 350 كلمة. يجب على المتقدم للاختبار الإجابة على ستة أسئلة صح/خطأ حول هذا النص. عادةً ما يكون هذا النص عبارة عن منشور مدونة. يُعدّ هذا النوع من النصوص جزءًا كلاسيكيًا من الاختبار، ومعظم المتقدمين على دراية به.

امتحان جوته- B1 السماعي الجزء 2+3

يحتوي كلا الجزأين على نص صحفي، ولكل نص ثلاثة أسئلة اختيار من متعدد. يتشابه النصان إلى حد كبير من حيث الطول والتعقيد. وتكمن ميزة هذا وجود نصين بدلاً من نص واحد في أنه إذا بدا النص غير مألوف أو غريبًا للممتحن، فإنه يخسر 3 نقاط فقط. أما إذا كان نصًا واحدًا بستة أسئلة اختيار من متعدد وموضوع غير مألوف، فسيخسر 6 نقاط بدلًا من 3. يبني هذان الجزآن على الجزء الأول من امتحان جوته A2، ويُهيئان الممتحِن للجزء الثالث من اختبار جوته B2. ويمكن إجراء مقارنات بين هذين الجزأين والفهم النصي الجزء الثاني من امتحان Telc A2.

امتحان جوته- B1 السماعي الجزء 4

في هذا الجزء، يجب على الممتحِن مطابقة الإعلان المناسب من بين تسع إعلانات مع سبعة أشخاص مختلفين في سبعة مواقف مختلفة. يُعد هذا الجزء صعبًا لعدة أسباب:

1. أولًا، توجد أوجه تشابه بين المواقف والإعلانات نفسها، لأن معظم المواقف تتناول موضوعًا مشتركًا. بعبارة أخرى، ترتبط المواقف وإعلانات الوظائف ارتباطًا وثيقًا، ويتطلب التوفيق بينهما عناية خاصة.
2. ثانيًا، يوجد موقف بدون إعلان مناسب. هذا يجعل التوفيق صعبًا للغاية ويضع الممتحن في حيرة شديدة.

للتغلب على هذا الجزء، نوصي بما يلي

1. في الخطوة الأولى، اقرأ المواقف بعناية وحدد الكلمات المفتاحية التي تميزها.
2. في الخطوة الثانية، تصفح الإعلانات وحدد الكلمات المفتاحية فيها أيضًا. لا تستغرب إذا تمكنت من إيجاد تطابق بمجرد التصفح السريع.
3. في الخطوة الثالثة، اقرأ المواقف التي لم تجد لها تطابقًا بعد.
4. في الخطوة الرابعة، اقرأ الإعلانات المتبقية وقارنها.
5. في النهاية فقط، يمكنك تحديد موقف بدون إعلان مناسب. ضع علامة X.

إذا كنت تُجري الاختبار ورقياً، فاستخدم عدة أقلام بألوان مختلفة لإكمال هذا الجزء من امتحان جوته  B1. قم بتظليل الكلمات المفتاحية في كل موقف، وكذلك الكلمات المفتاحية في الإعلانات. يُفضل استخدام عدة ألوان، لون لكل موقف. إذا صادفت كلمة مفتاحية أثناء القراءة السريعة، فقم بتظليلها. هذه الطريقة تُسهّل عملية المطابقة وتوفر عليك الوقت. إذا كنت تُجري الاختبار إلكترونياً، فستحتاج إلى مزيد من التركيز في هذا الجزء.

يحتوي هذا الجزء على بعض أوجه التشابه والاختلاف مع الجزء الرابع من امتحان جوته  A2والجزء الثالث من امتحان Telc A2  في اختبارَي جوته وTelc A2، لديك 5 مواقف و7 إعلانات فقط، بينما في امتحان جوته  B1، لديك 7 أشخاص و9 إعلانات. علاوة على ذلك، فإن الإعلانات في امتحان جوته  B1 أطول بكثير وتحتوي على تفاصيل أكثر. في كل من اختبارَي جوته B1 وA2، في الامتحانين لا يوجد إعلان لموقف مُحتمل. استخدم نماذج امتحانات معهد جوته B1 للتدريب اكثر على هذا الجزء.

امتحان جوته- B1 السماعي الجزء 5

يُعدّ نمط المهمة في هذا الجزء جديدًا تمامًا، فهو غير موجود في اختبار جوته أو امتحان Telc A2 .هنا، يُعبّر سبعة أشخاص عن آرائهم أو يتخذون موقفًا بشأن موضوع مُحدّد. يجب على المتعلم، بناءً على سؤال في المقدمة، تحديد وجهة نظر كل شخص حول الموضوع. هل هو مؤيد أم معارض؟ مثال: هل الشخص مؤيد لفرض حدود للسرعة على الطرق السريعة الألمانية؟

يُعدّ هذا الجزء مُهمًا ويُهيئك للجزء 4 من امتحان جوته B2 .

انتبه إلى التعابير التالية:

Ich bin dafür/dagegen.	Es spricht dafür/dagegen, dass......
Ich stehe gegen/ für etwas	Ich halte etwas für sinnlos/falsch/sinnvoll/richtig
Ich stimme etwas (nicht) zu.	Das sehe ich genauso/anders.
Ich kann etwas/das nicht verstehen/einsehen.	Es stört mich, dass ........
Ich finde etwas stressig/verrückt/nervig.	Ich ärgere mich über .... /darüber, dass ....
Ich freue mich auf / darauf, dass....	......... macht mich glücklich/zufrieden etc.
Ich habe (kein)Verständnis für etwas.	das sehe ich anders. Ich bin überzeugt.
Meiner Meinung nach ....	Das (Argument) zählt nicht/ ist sinnlos/ ....

 

امتحان جوته- B1 السماعي الجزء 6

يتناول هذا الجزء نظام داخلي، قانون، اوتعليمات، وما إلى ذلك، حيث يجب مراعاة قواعد وأنظمة محددة. سيتعين عليك الإجابة عن أربعة أسئلة اختيار من متعدد. عادةً ما يحتوي النص على عدة فقرات مع عناوين فرعية متنوعة تُسهّل عليك معرفة مكان الإجابة عن كل سؤال بنظرة سريعة. لا تُضيّع وقتًا طويلًا في هذا الجزء، بل على العكس، عليك توفير الوقت فيه.

يشبه هذا الجزء إلى حد كبير الجزء 5 من امتحان جوته B2.

ملخص

1. في الفهم النصي من امتحان جوته B1، الأجزاء 1 و2 و3 و4 ليست جديدة؛ فهي موجودة في امتحان A2. طول هذا الجزء أطول قليلًا من اختبار جوته A2.
2. الجزآن 5 و6، فنمط السؤال والمطلوب جديد تمامًا ويتطلب مزيدًا من التدريب. يُظهر هذان الجزآن، إلى جانب الجزأين 2 و3، أوجه تشابه واضحة مع امتحان جوته B2.
3. يُعدّ تنظيم الوقت أمراً بالغ الأهمية، إذ يواجه المتقدمون للامتحان لأول مرة صعوبات في الغالب. أما المتقدمون الذين اجتازوا امتحان المستوى A2 أو استعدوا له، فيواجهون مشاكل أقل، أو يمكنهم اجتياز الامتحان بسهولة بعد التدريب المتكرر من خلال نماذج امتحانات معهد جوته B1.
4. ستجيب على ٣٠ سؤالاً فرعياً في الفهم النصي من امتحان جوته B1. لاجتياز هذا القسم، يجب عليك الإجابة على ٦٠٪ على الأقل من هذه الأسئلة الفرعية بشكل صحيح. يُمثل الفهم النصي في امتحان جوته B1 نسبة ٢٥٪ من الدرجة النهائية.